31 July

言葉のもつ意味

制作をしている中で、モチーフ探しをしてました。文章ではなく漢字１文字とかで…。で、漢和辞典を見てたんだけど、やっぱり漢字ってすごい!!って感じました。

『映』っていう字を見ていて、映画とかで使われる漢字だから“うつす”だとか“反射させる”という意味はなんとなくわかるんだけど、「光の照らす所と、暗いかげのけじめがはっきりする。色と色のけじめが浮き出る。色の輪郭が浮き彫りになる。もと、日光によって明暗の境目や形が生じること」や「未の刻」という意味が載ってました。

へぇ〜って感心すると同時に、表意文字であることを再認識したし、表音文字ではありえない言葉（漢字１文字）の奥深さに感銘を受けました。

漢字を作品化する中で、その字の持つ意味を知りイメージをいっぱい膨らまして書くことが大切だなぁと思った１日でした。